Moi uczniowie często uczą się słówek mówiąc, że nie potrafią ich potem użyć
w zdaniu. A to wszystko za sprawą tego, że uczą się ich zapisując bez przyimka,
z którym dany wyraz jest w użyciu, np. czasownik „to be good”, czyli być dobrym wymaga użycia przyimka „być dobrym w czymś”, czyli „to be good at something”.

Podzieliłam często używane wyrażenia przyimkowe na kategorie tematyczne, które mogą się Wam przydać np. w ramach przygotowania do matury, ale nie tylko. Niektóre z nich nie będą wymagały w ogóle użycia przyimka.

CZŁOWIEK

be afraid of – bać się kogoś lub czegoś

be angry with – być złym na kogoś

be fed up with something – mieć czegoś dość

be fond of – lubić kogoś lub coś

be in a good/bad mood – być w dobrym/złym nastroju

be keen on something – lubić coś, pasjonować się czymś

be interested in something – czymś się interesować

dress up – ubrać się elegancko

dress up as – przebrać się za

fall in love with – zakochać się w …

laugh at – śmiać się z kogoś

look down on somebody – patrzeć na kogoś z góry

look up to somebody – podziwiać kogoś

DOM

be at home/be in – być w domu

feel homesick – tęsknić za domem

go home – iść do domu

get home – dotrzeć do domu

leave (the house) – wyjść z domu

lock (the door) – zamknąć drzwi na klucz

move house – przeprowadzać się

move in – wprowadzać się

move out – wyprowadzać się

share a room/a flat – wspólnie zamieszkiwać pokój/mieszkanie

stay in/out – pozostać w domu/poza domem

SZKOŁA

do an exercise – robić ćwiczenie

do an experiment – przeprowadzać eksperyment

do homework – odrabiać zadanie domowe

do one’s best – bardzo się starać

do a project – robić projekt

do a task – robić zadanie, ćwiczenie

hand in homework – oddawać nauczycielowi pracę domową

have a break – zrobić sobie przerwę

learn by heart – uczyć się na pamięć

make mistakes – popełniać błędy

make progres – robić postępy

make/take notes – robić notatki

solve a problem – rozwiązywać zadanie (matematyczne)

study hard – uczyć się pilnie

take part in – brać udział w …

PRACA

apply for a job – ubiegać się o pracę

be in charge of sth – kierować czymś

be/get promoted – awansować

be part of a team – być częścią zespołu

be responsible for sth – być za coś odpowiedzialnym

be self-employed – prowadzić działalność gospodarczą

concentrate on sth – skupić się na czymś

deal with people – pracować z ludźmi

do sth for a living – zarabiać na życie

fill in a form – wypełnić formularz

get a bonus – dostać premię

get a job – dostać pracę

get a pay rise – dostać podwyżkę

look for a job – szukać pracy

take a day/time off – wziąć dzień wolny

take leave – brać urlop

the job/work involves – z pracą wiąże się …

work as – pracować jako

work for (acompany) – pracować w firmie

work long hours – pracować wiele godzin dziennie

work on sth – nad czymś pracować

work shifts – pracować na zmiany

ŻYCIE RODZINNE I TOWARZYSKIE

break up/spit up with sb – zerwać z kimś

bring sb up – wychowywać

fall out with sb – pokłócić się z kimś

get divorced – rozwieść się

get on well with sb – być z kimś w dobrych relacjach

give birth – urodzić

have an argument/a row wth sb – kłócić się z kimś

look after/take care of – opiekować się kimś

look forward to sth – z niecierpliwością czekać na coś

make up with sb – pogodzić się z kimś

ŻYWIENIE

book a table – zarezerwować stolik

clear the table – sprzątać ze stołu

cook a meal – ugotować posiłek

do the washing-up – zmywać

go/be on a diet – być na diecie

have a meal – jeść posiłek

lay the table – nakryć do stołu

leave a tip – zostawić napiwek

lose weight – tracić na wadze

put on weight – przybierać na wadze

ZAKUPY I USŁUGI

for sale – na sprzedaż

to buy in a sale – kupić na wyprzedaży

on special offer – w specjalnej ofercie

… per cent discount/… per cent off – … procent rabatu

reduced from … to … – cena obniżona z … na …

have money on you – mieć przy sobie pieniądze

pay in cash – płacić gotówką

pay by credit card – płacić kartą

PODRÓŻOWANIE I TURYSTYKA

be on your way – być w drodze

board a boat/ferry/plane – wchodzić na pokład statku/promu/samolotu

catch a train – łapać pociąg

check in/out – zameldować się/wymeldować się (z hotelu)

get on/off – wsiadać/wysiadać do/na (pociągu/autobusu/promu)

get into/out of – wsiadać/wysiadać z samochodu/taksówki

go for a ride/take a ride – pojechać na przejażdżkę

go on foot – iść na pieszo

make a trip/excursion – pojechać na wycieczkę

see sb off – odprowadzać kogoś

set off – wyruszać w podróż

KULTURA

based on (a book/a true story) – oparty na (książce/prawdziwej historii)

made into a film – zostało zekranizowane

it’s worth seeing – warto zobaczyć

play the part/role of sb – grać rolę kogoś

it tells the story of … – opowiada historię …

it is set in … – jest osadzona w …

what’s on? – co jest aktualnie grane?

SPORT

be in the lead – być na prowadzeniu

do a sport – uprawiać sport

lose a game/match/race – przegrać

miss a goal – chybić, nie trafić

score a point/a goal – zdobyć punkt/strzelić gola

set/break/equal a record – ustanowić/pobić/wyrównać rekord

take up a sport – zacząć uprawiać sport

turn professional – przejść na zawodowstwo

work out – ćwiczyć

ZDROWIE

be addicted to – być uzależnionym od …

be allergic to – mieć alergię na …

die of – umrzeć na …

have pain in – odczuwać ból w …

be in good shape – być w dobrej formie

keep/stay fit – utrzymywać dobrą formę

make an appointment with a doctor – umawiać się na wizytę lekarską

recover from – wyzdrowieć

suffer from – cierpieć na …

take sb’s blood pressure – mierzyć komuś ciśnienie

take sb’s temperaturę – mierzyć temperaturę

NAUKA I TECHNIKA

area/field/branch of science – dziedzina nauki

area/field of research – zakres badań

break down – zepsuć się

carry out/conduct/do an experiment – przeprowadzać doświadczenia

come to the conclusion that … – dojść do wniosku, że …

find out – dowiedzieć się, odkryć

keep a record – prowadzić dokumentację

make a discovery – odkryć

out of order – nie działa

press a button – nacisnąć guzik

specialise in – specjalizować się w …

switch off – wyłączyć

switch on – włączyć

ŚWIAT PRZYRODY

become extinct – wymrzeć

cut down forests – wycinać lasy

damage/protect the environment – niszczyć/chronić środowisko

fall/rise in temperature – spadek/wzrost temperatury

harmful to the environment – szkodliwy dla środowiska

in danger of extinction – zagrożony wyginięciem

pick up/clear up/clean up litter – sprzątać śmieci

pour with rain – pada obfity deszcz

sort rubbish – segregować śmieci

PAŃSTWO I SPOŁECZEŃSTWO

accuse sb of sth – oskarżyć kogoś o coś

break the law – złamać prawo

break out – wybuchnąć (o wojnie)

break into – włamać się do …

commit a crime – popełnić przestępstwo

discriminate against sb – dyskryminować kogoś

get out of jail/prison – wyjść z więzienia

go on trial – stanąć przed sądem

plant a bomb – podłożyć bombę

sentence sb to – skazać kogoś na …

A ćwiczenie utrwalające znajdziecie TUTAJ.